रेटिनॉल और इसके एस्टर मछली के लिवर ऑयल जैसे पशु स्रोतों से निकाले जा सकते हैं, संश्लेषित किए जा सकते हैं, या पौध प्रोविटामिन A (बीटा-कैरोटीन) के रूप में दिए जा सकते हैं जिसे शरीर बदल लेता है। मूल लेबल पर शायद ही कभी होता है, इसलिए वीगन स्थिति स्रोत पर निर्भर है। Cruelty-Free पशु परीक्षण के बारे में एक अलग दावा है — सिंथेटिक, पौध-रहित रेटिनॉल का भी पशुओं पर परीक्षण हो सकता है, और पशु-व्युत्पन्न रेटिनॉल का नहीं भी।
हर चिह्न के लिए इसका अर्थ
- Veganसिंथेटिक या पौध बीटा-कैरोटीन से होने पर अनुकूल; मछली के लिवर ऑयल या अन्य पशु स्रोतों का रेटिनॉल नहीं। स्रोत घोषणा इसे तय करती है।
- Cruelty-FreeCruelty-Free पशु-परीक्षण-रहित नीति को प्रमाणित करता है, इससे अलग कि रेटिनॉल पशु-, पौध- या प्रयोगशाला-व्युत्पन्न है।
आमतौर पर कहाँ छिपती है
- एंटी-एजिंग सीरम, क्रीम और आँखों के उत्पाद
- फ़ोर्टिफ़ाइड खाद्य और डेयरी विकल्प
- मल्टीविटामिन और ब्यूटी सप्लीमेंट
- सनस्क्रीन और प्राइमर
- फ़ोर्टिफ़ाइड पौध और पशु दूध
प्रमाणन समीक्षा क्या माँगती है
- स्रोत घोषणा — पशु-व्युत्पन्न रेटिनॉल, सिंथेटिक रेटिनॉल, या पौध बीटा-कैरोटीन
- सटीक विटामिन A रूप की पहचान करने वाला INCI या सप्लीमेंट विनिर्देश
- जहाँ सिंथेटिक या किण्वन मार्ग इंजीनियर्ड इनपुट उपयोग करते हैं, वहाँ Non-GMO दस्तावेज़ीकरण
विकल्प
- पौध बीटा-कैरोटीन (प्रोविटामिन A)
- दस्तावेज़ीकृत मार्ग वाले सिंथेटिक, पशु-रहित रेटिनिल एस्टर
- कॉस्मेटिक में पौध-आधारित रेटिनॉल विकल्प के रूप में बाकुचिओल
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या रेटिनॉल वीगन है?
यह स्रोत पर निर्भर है। रेटिनॉल मछली के लिवर ऑयल जैसे पशु स्रोतों से व्युत्पन्न हो सकता है, सिंथेटिक रूप से बन सकता है, या पौध बीटा-कैरोटीन के रूप में दिया जा सकता है। केवल आपूर्तिकर्ता घोषणा पुष्टि करती है कि कौन-सा, इसलिए वीगन फ़ॉर्मुलेशन पौध या सिंथेटिक स्रोत निर्दिष्ट करता है।
क्या विटामिन A और रेटिनॉल एक ही चीज़ हैं?
रेटिनॉल पशु और सिंथेटिक स्रोतों में पाया जाने वाला सक्रिय, पूर्वनिर्मित विटामिन A है। बीटा-कैरोटीन पौधों से मिलने वाला प्रोविटामिन A है, जिसे शरीर रेटिनॉल में बदलता है। दोनों विटामिन A देते हैं, पर उनकी सोर्सिंग और वीगन स्थिति अलग है।
इस सामग्री वाले उत्पाद का प्रमाणन
- Vegan प्रमाणन की लागतगाइड: Vegan Certification Requirements: The Checklist (अंग्रेज़ी में)
- Cruelty-Free प्रमाणन की लागतगाइड: Leaping Bunny vs PETA: Cruelty-Free Compared (अंग्रेज़ी में)